Limited Edition „Metallure” by CATRICE

A few days ago I got a package from ‚Catrice‘ with the ‚Metallure‘ LE. I could now be the lucky one who could give these metallic trend products a closer look. Please read the results down below.

Vor einigen Tagen ereilte mich ein Paket von ‚Catrice‘ mit der ‚Metallure‘ LE. Ich durfte nun die Glückliche sein, die diese metallic Trendprodukte mal etwas genauer unter die Lupe nehmen konnte. Mein Ergebnis könnt ihr weiter unten nachlesen.

1

Here you can see which products were in the package: 4 nailpolishes, 3 eyeshadows, 1 lipstick and 1 eyeliner.

Im Testpaket waren dabei: 4 mal Nagellack, 3 mal Lidschatten, 1 Lippenstift und 1 Eyeliner.

IMG_3201.JPG

The lipstick // metalight C01
IMG_3441.JPG

The lipstick can be applied very well and is slightly creamy but not too much. He shines very naturally in a nude / rosé hue and is definitely an every day lipstick. It hast a neutral smell.Thumbs up!

Der Lippenstift lässt sich sehr gut auftragen und ist dabei leicht cremig, aber nicht zu fett. Er schimmert natürlich zart in einem nude / rosé Ton und ist auf jedenfall ein every day Lippenstift. Geruch = neutral. Daumen hoch!

Nailpolish C02 Alluring Pink
IMG_3345.JPG

The color is how I just like it: A beautiful light pink with a little shimmer. The nailpolish must be applied twice. Cause of the broad brush (all Catrice nailpolishes comes with them) the application is very easy.

Die Farbe, genau wie ich sie mag: Ein wunderschönes rosa-pink mit ganz leichtem Schimmer. Der Lack muss zweimal aufgelegt werden. Die breite Bürste (wie bei allen Catrice-Nagellacken) erleichtert einem dabei das Auftragen.

3 from a kind
6_Fotor

These three nailpolishes are reflecting the motto of this LE. (from left to right):
1 C04 Metallicious // 2 C03 Metalight // 3 C05 Metalfusion

Diese 3 Farben spiegeln das Motto dieser LE voll und ganz wider. (von links nach rechts):
1 C04 Metallicious // 2 C03 Metalight // 3 C05 Metalfusion

2

And this is how the 3 colors look like. You also have to apply them twice. I like the metallic and the shiny look of all of them but my favorite is the ‚C03 Metalight‘ (bronze gold). The shiny dark grey is a classic one. I think all are very nice colors for the upcoming autumn season.

Und so sehen die 3 Farben aus. Man muss die Lacke auch zweimal auftragen. Ich mag den metallisch glänzenden Look bei allen drei Lacken. Mein Favorit ist die ‚C03 Metalight‘ (bronze gold). Das glänzende dunkelgrau ist ein Klassiker. Es sind auf jedenfall 3 Farben passend für die bevorstehende Herbstzeit.

Time to shine- The eyeshadows
IMG_3809.JPG

A highlight for your eyes- from left to right:
1. C01 Metalight // 2. C02 Metalfusion // 3. C03 Metallicious

Ein Highlight für die Augen- von links nach rechts:
1. C01 Metalight // 2. C02 Metalfusion // 3. C03 Metallicious

Mascara Topper & Eyeliner
7

This eyeliner is usable as a sparkling mascara topcoat or as an eyeliner, thanks to a special duo applicator. It is water resistant and slightly sparkling. To use it as an eyeliner, you can determine the width of the eyeliner very well through the applicator.

Dieser Eyeliner ist anwendbar als funkelnder Mascara Topcoat oder Eyeliner, dank eines speziellen Duo-Applikators. Er ist wisch- und wasserfest und funkelnd nur ganz leicht. Benutzt man Ihn als Eyeliner, kann man durch die Beschaffenheit des Applikators die Breite des Lidstrichs sehr gut selber bestimmen.

This metallic trend LE is from August till September available.

Diese LE im Metallic Trend ist von August bis September erhältlich.

3 Gedanken zu „Limited Edition „Metallure” by CATRICE

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s