cravings

Collage270914bR

On weekends I usually browse through the WWW and discover many essential things:-). A gorgeous autumn time is waiting for us and for that I put together some outfit pieces that I would like to wear: A cozy Every-Day outfit for the upcoming golden October. I hope you like it!

Am Wochenende durchstöbere ich meistens das WWW und entdecke viele lebensnotwendige Dinge :- ) Eine wunderschöne Herbstzeit erwartet uns und passend dazu, habe ich mal ein Outfit zusammengestellt, welches ich glatt weg eins zu eins genauso tragen würde: Ein gemütliches Every-Day-Outfit für den bevorstehenden goldenen Oktober. Ich hoffe Euch gefällt’s!

cardigan // Topshop here
denim blouse // Topshop here
watch // Nixon here
nailpolish // Yves St. Laurent here
Jeans // Topshop here
sneakers // Nike Air Force 1 here

Limited Edition „Metallure” by CATRICE

A few days ago I got a package from ‚Catrice‘ with the ‚Metallure‘ LE. I could now be the lucky one who could give these metallic trend products a closer look. Please read the results down below.

Vor einigen Tagen ereilte mich ein Paket von ‚Catrice‘ mit der ‚Metallure‘ LE. Ich durfte nun die Glückliche sein, die diese metallic Trendprodukte mal etwas genauer unter die Lupe nehmen konnte. Mein Ergebnis könnt ihr weiter unten nachlesen.

1

Here you can see which products were in the package: 4 nailpolishes, 3 eyeshadows, 1 lipstick and 1 eyeliner.

Im Testpaket waren dabei: 4 mal Nagellack, 3 mal Lidschatten, 1 Lippenstift und 1 Eyeliner.

IMG_3201.JPG

The lipstick // metalight C01
IMG_3441.JPG

The lipstick can be applied very well and is slightly creamy but not too much. He shines very naturally in a nude / rosé hue and is definitely an every day lipstick. It hast a neutral smell.Thumbs up!

Der Lippenstift lässt sich sehr gut auftragen und ist dabei leicht cremig, aber nicht zu fett. Er schimmert natürlich zart in einem nude / rosé Ton und ist auf jedenfall ein every day Lippenstift. Geruch = neutral. Daumen hoch!

Nailpolish C02 Alluring Pink
IMG_3345.JPG

The color is how I just like it: A beautiful light pink with a little shimmer. The nailpolish must be applied twice. Cause of the broad brush (all Catrice nailpolishes comes with them) the application is very easy.

Die Farbe, genau wie ich sie mag: Ein wunderschönes rosa-pink mit ganz leichtem Schimmer. Der Lack muss zweimal aufgelegt werden. Die breite Bürste (wie bei allen Catrice-Nagellacken) erleichtert einem dabei das Auftragen.

3 from a kind
6_Fotor

These three nailpolishes are reflecting the motto of this LE. (from left to right):
1 C04 Metallicious // 2 C03 Metalight // 3 C05 Metalfusion

Diese 3 Farben spiegeln das Motto dieser LE voll und ganz wider. (von links nach rechts):
1 C04 Metallicious // 2 C03 Metalight // 3 C05 Metalfusion

2

And this is how the 3 colors look like. You also have to apply them twice. I like the metallic and the shiny look of all of them but my favorite is the ‚C03 Metalight‘ (bronze gold). The shiny dark grey is a classic one. I think all are very nice colors for the upcoming autumn season.

Und so sehen die 3 Farben aus. Man muss die Lacke auch zweimal auftragen. Ich mag den metallisch glänzenden Look bei allen drei Lacken. Mein Favorit ist die ‚C03 Metalight‘ (bronze gold). Das glänzende dunkelgrau ist ein Klassiker. Es sind auf jedenfall 3 Farben passend für die bevorstehende Herbstzeit.

Time to shine- The eyeshadows
IMG_3809.JPG

A highlight for your eyes- from left to right:
1. C01 Metalight // 2. C02 Metalfusion // 3. C03 Metallicious

Ein Highlight für die Augen- von links nach rechts:
1. C01 Metalight // 2. C02 Metalfusion // 3. C03 Metallicious

Mascara Topper & Eyeliner
7

This eyeliner is usable as a sparkling mascara topcoat or as an eyeliner, thanks to a special duo applicator. It is water resistant and slightly sparkling. To use it as an eyeliner, you can determine the width of the eyeliner very well through the applicator.

Dieser Eyeliner ist anwendbar als funkelnder Mascara Topcoat oder Eyeliner, dank eines speziellen Duo-Applikators. Er ist wisch- und wasserfest und funkelnd nur ganz leicht. Benutzt man Ihn als Eyeliner, kann man durch die Beschaffenheit des Applikators die Breite des Lidstrichs sehr gut selber bestimmen.

This metallic trend LE is from August till September available.

Diese LE im Metallic Trend ist von August bis September erhältlich.

instaweek #16

My last week flashback includes some fresh food an drinks, nice summer colors for the nails and outfits of course. Have fun watching my pics and if you’re on instagram, to be up to date you can follow me here: http://instagram.com/floatingbohemian

Hier für Euch mein Wochenrücklbick auf Instagram mit frischem Essen und Trinken, hübsche Sommerfarben für die Nägel und natürlich Outfits. Viel Spaß beim Anschauen meiner Bilder und wenn ihr immer up to date sein wollt, folgt mir hier: http://instagram.com/floatingbohemian

20140615-185531-68131975.jpg

20140615-185533-68133830.jpg

Sunday icecream.

20140615-185533-68133016.jpg

Selfmade lemonade – simple, healthy and delicious: You need water from a glass bottle and fresh fruits which you like the most. I took blueberries, raspberries, lemon and fresh mint.

Selbstgemachte Limonade – einfach, gesund und lecker: Du brauchst am besten Wasser aus seiner Glasflasche und frische Früchte, die Du am liebsten magst. Ich habe Blaubeeren, Himbeeren, Zitrone und frische Minze hinzugefügt.

20140615-185535-68135743.jpg

For me this is a nice colour matching. I like this light blue chair together with the neon colored high heel pumps. I bought the shoes 2 years ago and I thing I’ll wear them again.

Ich finde das ist ein schönes Farbzusammenspiel. Dieser hellblaue Stuhl zusammen mit den neon High Heel Pumps. Diese Schuhe habe ich mir vor ca. 2 Jahren gekauft und ich denke ich werde sie mal wieder ausführen.

20140615-185528-68128605.jpg

Finally new shoes. I’m already the owner of one pair ‚Nike rosherun‘ shoes and I’m very happy with them. They look amazing and the sole has a massage function so it feels like walking on clouds. I bought them online at ‘voostore’.

Endlich neue Schuhe! Ich besitze bereits ein ‚Nike rosherun‘ Model und bin sehr begeistert, denn sie sehen nicht nur gut aus, sondern laufen sich auch sehr gut. Die Sohle hat eine Massagefunktion und man geht wie auf Wolken. Dieses Model habe ich online im ‚voostore‘ entdeckt.

20140615-185531-68131795.jpg

I’m in love with this color. It’s ‘watermelon’ from essie. The essie nailpolishes keeps very good on the nails and you only need to apply one time.

Ich bin verliebt in diese Farbe! Es ist ‚watermelon‘ von essie. Die Nagellacke von essie halten sehr gut auf den Nägeln und bei dieser Sorte reicht das Auftragen einer Schicht vollkommen aus.

20140615-185534-68134871.jpg

OOTD- What I wore on Friday:

scarf // Barre Noire
sweater // h&m men
pants // Primark (cut by myself)
shoes // Nike (here)
sunnies // Monki
Viktor // Schinelhauerbikes (here)
necklace // h&m

20140615-185527-68127202.jpg

Into the blue with my nails.

I got the idea to polish my nails with different shades of blue. So I rummaged in my box with a lot of nailpolishes (a very big box with countless nailpolishes) and pick out various shades of blue from P2, essence, Rival de Loop and catrice (e.g. mint me).

Mir kam die Idee meine Nägel mit verschiedenen Blautönen zu verschönern und so wühlt ich in meiner Nagellackkiste (und wühlen meine ich wörtlich, denn ich habe unzählig viele Nagellacke) und stellte diverse Blautöne zusammen: von P2, essence, Rival de Loop und catrice (z. B. mint me).

20140615-185529-68129645.jpg

Fresh mint from the garden and strawberries directly from the field. Then you know exactly what you eat :-).

Frische Minze aus dem Garten und Erdbeeren direkt vom Feld. Da weiß man was man isst :-).

20140615-185530-68130535.jpg

healthy food: peanut butter sandwiches with bananas and fresh raspberries, blueberries and mint // yummi

gesundes Essen: Erdnussbuttersandwich mit Bananen belegt, dazu frische Himbeeren und Blaubeeren und Minze- lecker!

20140615-185536-68136589.jpg

outfit details on Sunday:
cap // H&M
sunnies // Monki
shirt // Primark
necklace // H&M kids

sunday nails: eye on you

Pimping my nails the most of the time is a component of my outfit. Like putting on some matching jewelry or some matching makeup. Surely not every day because there is not that time for it. But on Sunday sometimes there can be a little bit time for making the nails pretty. For me this is a kind of relaxing time. Last Sunday I made a little tutorial about my ‘Sunday nails’ for you and I hope you like it. If so then I’ll make more blog posts like this.

Die Nägel zu verschönern gehört für mich an den meisten Tagen genauso dazu, wie den passenden Schmuck oder das passenden Make-Up zu meinem täglichen Outfit auszuwählen. Natürlich hat man dafür nicht jeden Tag Zeit. Sonntags allerdings findet man öfter mal etwas Freiraum dafür. Für mich bedeutet das auch gleichzeitig Entspannung. Dieses Mal habe ich meine ‚Sonntags-Nägel‘ für Euch fotodokumentiert und ich hoffe es gefällt Euch. Sollte das der Fall sein, folgen natürlich weitere Blogeinträge dieser Art.

WHAT YOU NEED (of course you can choose the colours and the products as you like):
WAS DU BENÖTIGST (Ihr könnt natürlich Eure Lieblingsfarben und die Produkte frei wählen):

20140518-154844.jpg

essie // tart deco 74
Manhatten // Bonnie Strange Collection 001
Manhatten // Quick Dry 60 seconds 11A
Catrice // ultimate minter wonderland 56
essence // nail art tattoopen

20140518-155053.jpg

20140518-155359.jpg

20140518-155504.jpg

20140518-155805.jpg

THE RESULT:
I combined silver jewelry and gold jewelry to my nails. What do you like most?

DAS ERGEBNIS:
Passend dazu habe ich einmal Silberschmuck und einmal Goldschmuck kombiniert. Was findet ihr besser?

20140518-174233.jpg

20140518-195023.jpg