instaweek #15

20140610-211527-76527027.jpg

On Saturday I woke up at 8 what is not a good time for me for a Saturday because I love to sleep long on the weekend. But I knew it’s getting very hot and I wanted to run. At this time, the temperature was still bearable.

Am Samstag bin ich schon um 8 Uhr aufgestanden. Das ist wahrlich keine angenehme Zeit für‘s Wochendende, wo ich doch so gerne ausschlafe. Allerdings wusste ich, dass es an diesem Tag sehr heiß werden würde und ich wollte unbedingt laufen gehen und um diese Uhrzeit war es noch einigermaßen erträglich.

20140610-211526-76526845.jpg

What do you think about purple nails currently? This one and the eye shadow palette are from nyxcosmetics and they were included in the race pack for the Nike Run ‘We own the night’. The sunglasses are from Monki and the ring is from H&M (last season).

Was haltet Ihr derzeit von der Farbe violett auf Nägeln? Dieser Nagellack und auch die Lidschattenpalette von nyxcosmetics waren im Race Pack für den Nike-Lauf ‚We own the night‘ enthalten. Die Sonnenbrille ist von Monki und der Ring von H&M (letzte Saison).

20140610-211529-76529725.jpg

This is a Heidi Klum rose- doesn’t she look beautiful? //
Das ist eine Heidi Klum Rose in voller Blüte- wunderschön oder?

20140610-211530-76530525.jpg

outfit details
body // H&M (here)
shoes // H&M (here)
shorts // Cheap Monday
sunglases // Monki (here)
earrings // H&M
lipstick // Mac candy yum yum
nailpolish // Essie go ginza

20140610-211528-76528740.jpg

May I introduce to you: This is Ben the English bulldog of my sister. He likes cheese and fruits. I had to defend my strawberries and my cherries 🙂

Darf ich vorstellen: Ben- die englische Bulldogge meiner Schwester. Er ist sehr gern Käse und Obst. Ich musste meine Erdbeeren und meine Kirchen ganz schön verteidigen 🙂

20140610-211527-76527834.jpg

Ice cream is always a good idea. Especially I love spaghetti ice because when the cream gets frozen it’s a taste adventure.

Eis ist immer eine gute Idee. Vor allem liebe ich Spaghetti-Eis, denn wenn die Sahne durch das Eis gefriert, ergibt das eine pure Geschmacksexplosion.

We own the night // Berlin

Today I want to tell you about my highlight of the last week. Last Friday was the women’s Nike race ‚ We own the night’. 21 clock was the starting point and 6000 girls ran 10 km through Berlin. It was so exciting and adventurous! The atmosphere was bombastic: music, cheering crowd and a lot of joggers all wearing the blue shirt. These pictures must have looked amazing from up above. Even after 51 minutes I crossed the finish line and was very happy with my result. As always the question came up: What should I wear? The weather was very changeable and rainy last week so I decided to wear a windrunner and a long running pants by Nike. Each participant who finished the 10 kilometers, got a very beautiful necklace designed by the Berlin jewelry designer Sabrina Dehoff together with Nike. I proudly wear this necklace and it will always remind me of this amazing night run. Down below I’ll show you this beautiful piece of jewelry how nice it shines in the sun.

Hallo zusammen! Heute berichte ich über mein Highlight der letzten Woche. Am Freitag fand der ‚We own the night‘ Frauenlauf von Nike statt. Pünktlich um 21 Uhr gab es den Startschuss und ca. 6000 Girls liefen 10 km durch Berlin. Es war so aufregend und abenteuerlich! Die Stimmung war bombastisch: Musik, jubelnde Zuschauer und ein riesiges blaues Meer, soweit das Auge reichte. Diese Bilder hätte ich gern aus der Luft verfolgt. Schon nach 51 Minuten überquerte ich die Ziellinie und war sehr zufrieden mit meinem Ergebnis. Wie immer beschäftigte mich die Frage: Was ziehe ich an? Da das Wetter in der letzten Woche sehr wechselhaft und verregnet war, entschied ich mich für einen Windrunner und eine lange Laufhose von Nike. Jede Teinehmerin bekam im Ziel nach den 10 Kilometern eine wunderhübsche Kette von der Berliner Schmuckdesignerin Sabrina Dehoff und Nike überreicht. Voller Stolz trage ich diese Kette und werde mich immer an diesen Nachtlauf zurückerinnern. Weiter unten zeige ich Euch das Schmuckstück, wie schön es in der Sonne glänzt.

Unbenannt1111

2

3

16

4

7

9

8

WHAT I WORE:
Windrunner // Nike (here)
Pants // Nike (here)
Headband // Nike (here)
Shoes // Nike Free Flyknit
Shirt // was included in race pack ‚We Own The Night‘

12

14

15

17

WHAT I WORE:
Necklace // Sabrina Dehoff & Nike
Top // Nike (here)
Sunglases // Monki