We own the night // Berlin

Today I want to tell you about my highlight of the last week. Last Friday was the women’s Nike race ‚ We own the night’. 21 clock was the starting point and 6000 girls ran 10 km through Berlin. It was so exciting and adventurous! The atmosphere was bombastic: music, cheering crowd and a lot of joggers all wearing the blue shirt. These pictures must have looked amazing from up above. Even after 51 minutes I crossed the finish line and was very happy with my result. As always the question came up: What should I wear? The weather was very changeable and rainy last week so I decided to wear a windrunner and a long running pants by Nike. Each participant who finished the 10 kilometers, got a very beautiful necklace designed by the Berlin jewelry designer Sabrina Dehoff together with Nike. I proudly wear this necklace and it will always remind me of this amazing night run. Down below I’ll show you this beautiful piece of jewelry how nice it shines in the sun.

Hallo zusammen! Heute berichte ich über mein Highlight der letzten Woche. Am Freitag fand der ‚We own the night‘ Frauenlauf von Nike statt. Pünktlich um 21 Uhr gab es den Startschuss und ca. 6000 Girls liefen 10 km durch Berlin. Es war so aufregend und abenteuerlich! Die Stimmung war bombastisch: Musik, jubelnde Zuschauer und ein riesiges blaues Meer, soweit das Auge reichte. Diese Bilder hätte ich gern aus der Luft verfolgt. Schon nach 51 Minuten überquerte ich die Ziellinie und war sehr zufrieden mit meinem Ergebnis. Wie immer beschäftigte mich die Frage: Was ziehe ich an? Da das Wetter in der letzten Woche sehr wechselhaft und verregnet war, entschied ich mich für einen Windrunner und eine lange Laufhose von Nike. Jede Teinehmerin bekam im Ziel nach den 10 Kilometern eine wunderhübsche Kette von der Berliner Schmuckdesignerin Sabrina Dehoff und Nike überreicht. Voller Stolz trage ich diese Kette und werde mich immer an diesen Nachtlauf zurückerinnern. Weiter unten zeige ich Euch das Schmuckstück, wie schön es in der Sonne glänzt.

Unbenannt1111

2

3

16

4

7

9

8

WHAT I WORE:
Windrunner // Nike (here)
Pants // Nike (here)
Headband // Nike (here)
Shoes // Nike Free Flyknit
Shirt // was included in race pack ‚We Own The Night‘

12

14

15

17

WHAT I WORE:
Necklace // Sabrina Dehoff & Nike
Top // Nike (here)
Sunglases // Monki

instaweek #13

Check out my photo diary on instagram and follow me if you like (here). My last week was very sporty. You want to know why then scroll down.

Mein Fototagebuch auf Instagram findest Du hier (Klick). Folge mir dort, wenn Du nichs verpassen möchtest. Meine letzte Woche war sehr sportlich. Wenn Du wissen willst warum, dann scroll herunter.

20140528-154651-56811305.jpg

The race pack for the Nike run includes a running shirt, a backpack and some NYX cosmetics.

20140528-154650-56810427.jpg

20140528-154646-56806070.jpg


Last week I signed in for the Berlin ladies run ‚We own the night‘ by Nike. This run goes 10 km across Berlin. I’m really looking forward to this event because I love to run. Why? Because firstly it’s healthy, it turns off the brain for that moment, because I feel fit and good looking and it offers pure nature without paying a cent for it. Yesterday I was running the 10 km route in the pouring rain. What an adventure…

Letzte Woche habe ich mich für den am Freitag stattfindenden Berliner ‚We own the night‘ Ladies-Run von Nike angemeldet. Dieser Lauf führt 10 km quer durch Berlin. Ich freue mich schon sehr auf dieses Event, denn ich liebe es zu laufen. Warum? Weil es in erster Linie gesund ist, weil es das Gehirn für diesen Moment ausstellt, weil ich mich dadurch fit und gut aussehend fühle und es ist bietet einem Natur pur ohne auch nur einen Cent dafür zu bezahlen. Gestern bin ich die 10 km-Strecke im strömenden Regen abgelaufen. Das war ein Abenteuer.

20140528-154645-56805481.jpg

outfit details:
top, sunglases, nailpolish // Monki (sunglases here)
shorts // H&M
shoes // Birkenstock (here)
necklace // Broke + Schön Shop Berlin

20140528-154644-56804472.jpg

Last week was so hot and sunny that I had a lunch break outside with water ice and a little bit sun on my skin.

Letzte Woche war es so heiß und sonnig, dass ich mich in der Mittagspause sonnte und mir dazu ein Wassereis gönnte.

20140528-154647-56807093.jpg

Green Berlin! On Sunday we go by bike to the ‚Britzer Garten‚- a beautiful and quiet place with a lot of green and flowers. We shooted an outfit there which I will show you the next days on the blog.

Grünes Berlin! Am Sonntag sind wir mit dem Fahrrad zum ‚Britzer Garten‘ gefahren. Eine riesige parkähnliche, wunderschöne und ruhige Anlage mit sehr viel Grün und Blumen. Dort ist auch ein neuer Outfit shoot entstanden, den ich Euch in den nächsten Tagen auf dem Blog zeigen werde.

20140528-154647-56807984.jpg

new-in:
essie nailpolish // color: go ginza
bracelet, ring // Tally Weijl

20140528-154649-56809180.jpg

WHAT I WORE on Monday:
cap, jacket, top // H&M (jacket similar here)
jeans // New Yorker
shoes // Nike Roshe Run (similar here)
sunglases // Rayban
bag // Buffalo Boots
necklace // Broke + Schön Shop Berlin