instaweek #16

My last week flashback includes some fresh food an drinks, nice summer colors for the nails and outfits of course. Have fun watching my pics and if you’re on instagram, to be up to date you can follow me here: http://instagram.com/floatingbohemian

Hier für Euch mein Wochenrücklbick auf Instagram mit frischem Essen und Trinken, hübsche Sommerfarben für die Nägel und natürlich Outfits. Viel Spaß beim Anschauen meiner Bilder und wenn ihr immer up to date sein wollt, folgt mir hier: http://instagram.com/floatingbohemian

20140615-185531-68131975.jpg

20140615-185533-68133830.jpg

Sunday icecream.

20140615-185533-68133016.jpg

Selfmade lemonade – simple, healthy and delicious: You need water from a glass bottle and fresh fruits which you like the most. I took blueberries, raspberries, lemon and fresh mint.

Selbstgemachte Limonade – einfach, gesund und lecker: Du brauchst am besten Wasser aus seiner Glasflasche und frische Früchte, die Du am liebsten magst. Ich habe Blaubeeren, Himbeeren, Zitrone und frische Minze hinzugefügt.

20140615-185535-68135743.jpg

For me this is a nice colour matching. I like this light blue chair together with the neon colored high heel pumps. I bought the shoes 2 years ago and I thing I’ll wear them again.

Ich finde das ist ein schönes Farbzusammenspiel. Dieser hellblaue Stuhl zusammen mit den neon High Heel Pumps. Diese Schuhe habe ich mir vor ca. 2 Jahren gekauft und ich denke ich werde sie mal wieder ausführen.

20140615-185528-68128605.jpg

Finally new shoes. I’m already the owner of one pair ‚Nike rosherun‘ shoes and I’m very happy with them. They look amazing and the sole has a massage function so it feels like walking on clouds. I bought them online at ‘voostore’.

Endlich neue Schuhe! Ich besitze bereits ein ‚Nike rosherun‘ Model und bin sehr begeistert, denn sie sehen nicht nur gut aus, sondern laufen sich auch sehr gut. Die Sohle hat eine Massagefunktion und man geht wie auf Wolken. Dieses Model habe ich online im ‚voostore‘ entdeckt.

20140615-185531-68131795.jpg

I’m in love with this color. It’s ‘watermelon’ from essie. The essie nailpolishes keeps very good on the nails and you only need to apply one time.

Ich bin verliebt in diese Farbe! Es ist ‚watermelon‘ von essie. Die Nagellacke von essie halten sehr gut auf den Nägeln und bei dieser Sorte reicht das Auftragen einer Schicht vollkommen aus.

20140615-185534-68134871.jpg

OOTD- What I wore on Friday:

scarf // Barre Noire
sweater // h&m men
pants // Primark (cut by myself)
shoes // Nike (here)
sunnies // Monki
Viktor // Schinelhauerbikes (here)
necklace // h&m

20140615-185527-68127202.jpg

Into the blue with my nails.

I got the idea to polish my nails with different shades of blue. So I rummaged in my box with a lot of nailpolishes (a very big box with countless nailpolishes) and pick out various shades of blue from P2, essence, Rival de Loop and catrice (e.g. mint me).

Mir kam die Idee meine Nägel mit verschiedenen Blautönen zu verschönern und so wühlt ich in meiner Nagellackkiste (und wühlen meine ich wörtlich, denn ich habe unzählig viele Nagellacke) und stellte diverse Blautöne zusammen: von P2, essence, Rival de Loop und catrice (z. B. mint me).

20140615-185529-68129645.jpg

Fresh mint from the garden and strawberries directly from the field. Then you know exactly what you eat :-).

Frische Minze aus dem Garten und Erdbeeren direkt vom Feld. Da weiß man was man isst :-).

20140615-185530-68130535.jpg

healthy food: peanut butter sandwiches with bananas and fresh raspberries, blueberries and mint // yummi

gesundes Essen: Erdnussbuttersandwich mit Bananen belegt, dazu frische Himbeeren und Blaubeeren und Minze- lecker!

20140615-185536-68136589.jpg

outfit details on Sunday:
cap // H&M
sunnies // Monki
shirt // Primark
necklace // H&M kids

instaweek #15

20140610-211527-76527027.jpg

On Saturday I woke up at 8 what is not a good time for me for a Saturday because I love to sleep long on the weekend. But I knew it’s getting very hot and I wanted to run. At this time, the temperature was still bearable.

Am Samstag bin ich schon um 8 Uhr aufgestanden. Das ist wahrlich keine angenehme Zeit für‘s Wochendende, wo ich doch so gerne ausschlafe. Allerdings wusste ich, dass es an diesem Tag sehr heiß werden würde und ich wollte unbedingt laufen gehen und um diese Uhrzeit war es noch einigermaßen erträglich.

20140610-211526-76526845.jpg

What do you think about purple nails currently? This one and the eye shadow palette are from nyxcosmetics and they were included in the race pack for the Nike Run ‘We own the night’. The sunglasses are from Monki and the ring is from H&M (last season).

Was haltet Ihr derzeit von der Farbe violett auf Nägeln? Dieser Nagellack und auch die Lidschattenpalette von nyxcosmetics waren im Race Pack für den Nike-Lauf ‚We own the night‘ enthalten. Die Sonnenbrille ist von Monki und der Ring von H&M (letzte Saison).

20140610-211529-76529725.jpg

This is a Heidi Klum rose- doesn’t she look beautiful? //
Das ist eine Heidi Klum Rose in voller Blüte- wunderschön oder?

20140610-211530-76530525.jpg

outfit details
body // H&M (here)
shoes // H&M (here)
shorts // Cheap Monday
sunglases // Monki (here)
earrings // H&M
lipstick // Mac candy yum yum
nailpolish // Essie go ginza

20140610-211528-76528740.jpg

May I introduce to you: This is Ben the English bulldog of my sister. He likes cheese and fruits. I had to defend my strawberries and my cherries 🙂

Darf ich vorstellen: Ben- die englische Bulldogge meiner Schwester. Er ist sehr gern Käse und Obst. Ich musste meine Erdbeeren und meine Kirchen ganz schön verteidigen 🙂

20140610-211527-76527834.jpg

Ice cream is always a good idea. Especially I love spaghetti ice because when the cream gets frozen it’s a taste adventure.

Eis ist immer eine gute Idee. Vor allem liebe ich Spaghetti-Eis, denn wenn die Sahne durch das Eis gefriert, ergibt das eine pure Geschmacksexplosion.

instaweek #13

Check out my photo diary on instagram and follow me if you like (here). My last week was very sporty. You want to know why then scroll down.

Mein Fototagebuch auf Instagram findest Du hier (Klick). Folge mir dort, wenn Du nichs verpassen möchtest. Meine letzte Woche war sehr sportlich. Wenn Du wissen willst warum, dann scroll herunter.

20140528-154651-56811305.jpg

The race pack for the Nike run includes a running shirt, a backpack and some NYX cosmetics.

20140528-154650-56810427.jpg

20140528-154646-56806070.jpg


Last week I signed in for the Berlin ladies run ‚We own the night‘ by Nike. This run goes 10 km across Berlin. I’m really looking forward to this event because I love to run. Why? Because firstly it’s healthy, it turns off the brain for that moment, because I feel fit and good looking and it offers pure nature without paying a cent for it. Yesterday I was running the 10 km route in the pouring rain. What an adventure…

Letzte Woche habe ich mich für den am Freitag stattfindenden Berliner ‚We own the night‘ Ladies-Run von Nike angemeldet. Dieser Lauf führt 10 km quer durch Berlin. Ich freue mich schon sehr auf dieses Event, denn ich liebe es zu laufen. Warum? Weil es in erster Linie gesund ist, weil es das Gehirn für diesen Moment ausstellt, weil ich mich dadurch fit und gut aussehend fühle und es ist bietet einem Natur pur ohne auch nur einen Cent dafür zu bezahlen. Gestern bin ich die 10 km-Strecke im strömenden Regen abgelaufen. Das war ein Abenteuer.

20140528-154645-56805481.jpg

outfit details:
top, sunglases, nailpolish // Monki (sunglases here)
shorts // H&M
shoes // Birkenstock (here)
necklace // Broke + Schön Shop Berlin

20140528-154644-56804472.jpg

Last week was so hot and sunny that I had a lunch break outside with water ice and a little bit sun on my skin.

Letzte Woche war es so heiß und sonnig, dass ich mich in der Mittagspause sonnte und mir dazu ein Wassereis gönnte.

20140528-154647-56807093.jpg

Green Berlin! On Sunday we go by bike to the ‚Britzer Garten‚- a beautiful and quiet place with a lot of green and flowers. We shooted an outfit there which I will show you the next days on the blog.

Grünes Berlin! Am Sonntag sind wir mit dem Fahrrad zum ‚Britzer Garten‘ gefahren. Eine riesige parkähnliche, wunderschöne und ruhige Anlage mit sehr viel Grün und Blumen. Dort ist auch ein neuer Outfit shoot entstanden, den ich Euch in den nächsten Tagen auf dem Blog zeigen werde.

20140528-154647-56807984.jpg

new-in:
essie nailpolish // color: go ginza
bracelet, ring // Tally Weijl

20140528-154649-56809180.jpg

WHAT I WORE on Monday:
cap, jacket, top // H&M (jacket similar here)
jeans // New Yorker
shoes // Nike Roshe Run (similar here)
sunglases // Rayban
bag // Buffalo Boots
necklace // Broke + Schön Shop Berlin

instaweek #12

Here you can see some pics from my last week on Instagram.
Hier ein paar Instagrampics aus der letzten Woche für Euch.

1. daily outfit

20140521-132527-48327374.jpg

WHAT I WORE:

hairband, top, jewelry // H&M
jacket // Primark
shoes // Vans
jeans // Pimkie
sunglases // fleamarket

2. eye catcher

20140521-132527-48327722.jpg

Found these two fresh painted glass containers on the Revaler Street / Berlin Friedrichshain. I was very happy to meet them :-).

Diese 2 fröhlichen und frisch bemalten Glascontainer habe ich in Berlin-Friedrichshain in der Revaler Straße entdeckt. Ich war sehr froh sie zu treffen :-).

3. outfit inspiration / new-in

20140521-132526-48326692.jpg

jeans shorts , shoes, necklace // H&M
swimsuit, nailpolish lilac // Primark
sunglases // Tally Weijl
nailpolish mint // Catrice

4. healthy inspirations

20140521-132528-48328101.jpg

A little snack in between:
Low-fat yogurt, muesli, blueberries, raspberries = refreshing and delicious!

Wenn der kleine Hunger kommt:
Fettarmer Joghurt, Müsli, Blaubeeren, Himbeeren = erfrischend und lecker!

20140521-132528-48328896.jpg

A sandwich with beetroot and horseradish spread, with pepper and tomato on top. Not only a good taste but also good looking.

Ein belegtes Brötchen mit Rote Beete–Meerrettich-Aufstrich, aufgepeppt mit Paprika und Tomate. Schmeckt nicht nur vorzüglich, sieht auch noch gut aus.

instaweek #11

20140513-141441.jpg

What’s in my bags?

20140513-153607.jpg

We only wanted to stroll through Berlin-Mitte to drink a coffee at Caras. But often when I have no intention to buy, the most beautiful things find me.

Eigentlich wollten wir nur durch Berlin-Mitte schlendern, um einen Kaffee bei Caras zu trinken. Aber oftmals, wenn ich keine Kaufabsicht habe, finden mich die schönsten Dinge.

new in:
dress // Broke & Schön Shop Berlin
shoes // H&M
basecap // H&M men
top // Nike Town
shorts // Zara
longshirt // Monki (also online available SALE 6 Euro!)

20140513-141611.jpg

This is one of my outfits for running. I hope that spring is coming back asap.

top // H&M (online here)
shoes, shorts, headband // Nike outlet Berlin

20140513-141635.jpg

With flowers on my desk an muesli with strawberries and mint the start of the day feels good.

Mit frischen Blumen auf dem Schreibtisch und Müsli mit frischen Erdbeeren und Minze zum Frühstück, fühlt sich der Start in den Tag gut an.

20140513-141849.jpg

Last week my first time on the Kneeboard. It was so much fun and I’ll repeat it as soon as possible.

Letzte Woche war es soweit: Mein erstes Mal Kneeboarding! Es hat soviel Spaß gemacht und ich werde es bald wiederholen.

20140513-141715.jpg

Selfmade vegetarian pizza with artichokes, arugula, mushrooms, tomatoes, corn and a lot of cheese.

Selbstbelegte vegetarische Pizza mit Artischocken, Rucola, Pilzen, Tomaten, Mais und viel Käse.

20140513-141745.jpg

sunday outfit details:
top // Monki
rings // Primark
necklace // Six
nailpolish //
yellow: maniac /p2
blue: you belong to me /essence
pink: modern romance /essence
lipstick // Maybelline Color Sensational Vivids Vibrant Mandarin

instaweek #10

20140505-225435.jpg

new in:
shoes, necklace // New Yorker
Top // H&M
sunglases // Primark

20140505-225547.jpg

Some new stuff for my current favorite style: pastel colors in combination with white and palm patterns.

Ein paar neue Teile meines derzeitigen Lieblingsstyles: Pastellfarben in Kombination mit weiß und Palmenmuster.

20140505-225512.jpg

I love this sweet little cakes! This one was a lemon blueberry cupcake. One of the best addresses for cupcakes and delicious coffee in Berlin is ‚Cupcake Berlin‚ in Berlin-Friedrichshain.

Ich liebe diese kleinen süßen Törtchen! Eine der besten Adressen für Cupcakes und lecker Kaffee in Berlin ist ‚Cupcakes Berlin‘ in Berlin- Friedrichshain.

20140505-225624.jpg

Flowers always make my day brighter.

20140505-225704.jpg

This is how I spent the first day of May: eating ice and chilling in the park. But this photo was taken after a 12 kilometer run. So I deserved the ice cream in any case 🙂

So habe ich den ersten Mai-Feiertag verbracht: Eis essen und chillen im Park standen auf dem Plan. Aber dieses Foto ist nach einem 12 km Ausdauerlauf entstanden. Da hatte ich das Eis allemal verdient 🙂

WHAT I WORE:
sunglases // Ray-Ban
leggins // Primark
shoes // New Yorker
hairband // H&M kids
jacket // boyfriend

20140505-225756.jpg

My pride for my upcoming sprint races but also for everyday walking like on clouds: ‚Nike Free Flyknit 5.0

Mein ganzer Stolz für meine kommenden Sprint-Läufe, aber auch für den Alltag bestens geeignet und ein Laufgefühl wie auf Wolken ist garantiert: der ‚Nike Free Flyknit 5.0‚.

20140505-225831.jpg

Saturday style.

20140505-225903.jpg

On Saturday the weather was excellent for cycling. Sunny, but not too hot with a breeze. This photo was taken at the Berlin Karl-Marx-Allee on our way to Berlin-Mitte. As you can see I’m wearing my Viktor ( Schindelhauer Bikes ) on hands (see more here ).

Am Samstag war das Wetter ausgezeichnet zum Fahrradfahren. Sonnig, jedoch nicht zu warm und ein leichter Wind wehte. Dieses Foto wurde an der Berliner Karl-Marx-Allee aufgenommen auf dem Weg in Richtung Berlin-Mitte. Wie man sieht trage ich meinen Viktor (Schindelhauer Bikes) auf Händen (erfahrt mehr hier).

WHAT I WORE:
cap, shoes // New Yorker
jacket // boyfriend
leggins // forever21
backpack // fjällräven
bike // Viktor / Schindelhauer Bikes

instaweek #9

Foto 1

During a sunday walk Brando and me met Mr. Snow :-).
Bei einem Sonntagsspaziergang haben Brando und ich Mr.Snow getroffen :-).

Foto 2

The beginning of the week felt like spring. These wonderful spring flowers hiked on Monday morning on my desk and with it coffee and cake. The day was perfect.

Zum Wochenstart fühlte es sich nach Frühling an. Diese wundervollen Frühlingsblumen wanderten am Montagmorgen auf meinen Schreibtisch, dazu gab es Kaffee und Kuchen und der Tag war perfekt.

Foto 4

wednesday nails
nailpolish // catrice No.43 pink Miami
bracelet // a gift from Les Berlinettes! Thank you so much again Amandine!

Foto 1-1_f

wednesday outfit details
trousers // Primark
pullover // H&M
cardigan // villa
necklace // pieces

Foto 2-1

Jelly Belly time…

Foto 3-1

Thursday’s outfit detail
blouse // H&M kids
Jeans // H&M here
shoes // New Yorker

Foto 4-1

On Saturday afternoon I drunk delicious coffee and ate a smarties chocolate cupcake while I was preparing my next blog post. The iPad case (black cat) I bought at Monki. Unfortunately it’s sold out online.

Am Samstagnachmittag gab es lecker Kaffee und einen Smarties-Schoko-Cupcake, während ich meinen nächsten Blog-Post vorbereitet habe. Die iPad Hülle (black cat) gab es bei Monki. Leider ist sie mittlerweile ausverkauft, zumindest online.

Foto

sunday nails:
nailpolish // manhatten cosmetics quick dry white 60 seconds

I’ve applied 2 coats, it keeps very well and does not flake and it really dries quickly.

Ich habe 2 Schichten aufgetragen, er hält sehr gut und blättert nicht ab und er trocknet wirklich super schnell.

Das war meine letzte Woche auf Instagram!
Wenn ihr wollt, folgt mir dort:
http://instagram.com/floatingbohemian#